物以類聚,滿口仁義道德,想不到和殺人魔中國共產黨是同一鼻孔出氣的 http://img175.imageshack.us/img175/8529/tbtfs7.jpg 放下屠刀立地成佛!!! 願蒼天保佑圖博人,並希望那些兇手造孽共業,由那些人自己承擔,並得到該有的輪迴報應! http://www.youtube.com/v/xbTsNu08Xqs BBC News 超過80個西藏(圖博)人被中國解放軍屠殺喪命 http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/7299212.stm作者: pcjosh 時間: 2008-4-12 16:04
給樓上：
先說，我不是高手，有錯請鞭。
At least 80 people have been killed in unrest following protests by Tibetans against Chinese rule, the Tibetan government in exile says.
圖博流亡政府表示，在圖博人反對中國統治的抗議中，至少80人已在其衍生的騷亂中喪命。
"其中裡面有一句話------>Chinese rule,怎ㄇ翻譯,Chinese指的是中華人民共和國還是中華民國?"
基本上，國際上所謂的Chinese大多（近幾絕對）是指中華人民共和國（People's Republic of China, PRC），除非是ethnic Chinese（種族上的中國人）才會泛指包然中華民國人民/台灣人民在內的所謂之"華人"（華人這個詞的政治意義，就有很多衍伸，有點複雜）。
一般而言，國際上很少稱呼中華民國(Republic of China, ROC)，各大國際媒體、國家領導人都稱台灣。作者: pcjosh 時間: 2008-4-12 16:05
(剛剛的排版太可怕，用IE重新發文)
給樓上：
先說，我不是高手，有錯請鞭。
At least 80 people have been killed in unrest following protests by Tibetans against Chinese rule, the Tibetan government in exile says.
圖博流亡政府表示，在圖博人反對中國統治的抗議中，至少80人已在其衍生的騷亂中喪命。
"其中裡面有一句話------>Chinese rule,怎ㄇ翻譯,Chinese指的是中華人民共和國還是中華民國?"
基本上，國際上所謂的Chinese大多（近幾絕對）是指中華人民共和國（People's Republic of China, PRC），除非是ethnic Chinese（種族上的中國人）才會泛指包然中華民國人民/台灣人民在內的所謂之"華人"（華人這個詞的政治意義，就有很多衍伸，有點複雜）。
一般而言，國際上很少稱呼中華民國(Republic of China, ROC)，各大國際媒體、國家領導人都稱台灣。作者: 正被他荼毒的學生 時間: 2008-5-24 23:39